Copyright © Ubisoft Entertainment. +Illustration by IQ.
| UbiSoft＜レインボーシックスシージ＜トゥバラオ |
Ubisoftから2015年12月10日に発売された『レインボーシックスシージ』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | トゥバラオ |
| 作品 | レインボーシックスシージ（2015年-） |
| CV | – |
| Ubisoft |
| Ubisoft |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『レインボーシックスシージ』に登場するトゥバラオは、厚手の防護装備を着用した防衛オペレーターである。画像では、黒いベレー帽と防弾ベストを装備し、首元には布製の防護スカーフを巻いている。迷彩要素を取り入れた制服構造で、胸部にはベルトと金属製の留具が確認できる。全体として軍用装備と都市戦闘仕様が融合した「戦術防衛融合型」に分類される。装飾を抑えた堅実なデザインが特徴的である。
翻訳注釈
「Tubarao」はポルトガル語で「サメ」を意味する単語である。翻訳時には生物名として直訳せず、コードネームとしてカタカナ表記「トゥバラオ」で統一するのが適切である。また、語源の象徴性（獰猛さや静かな捕食性）はキャラクターの戦術テーマを暗示するものであり、文化的比喩の付与には注意が必要である。
誤認リスク補足
「Tubarao」はブラジルの都市名やスポーツチーム名としても使われるため、地域名やブランドと混同される恐れがある。本作では動物由来のコードネームとして扱われている。
構造分類タグ
#戦術防衛融合型 #重装人型構造 #視覚階層中位 #都市戦デザイン
グラズ
センス
ノック
カイド
サッチャー
ビジル
ソリス
スレッジ
ブラバ
パルス
テルミット
イェーガー
ブリッツ
フローレス
