Copyright © Ubisoft Entertainment. +Illustration by IQ.
| UbiSoft＜レインボーシックスシージ＜フロスト |
Ubisoftから2015年12月10日に発売された『レインボーシックスシージ』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | フロスト |
| 作品 | レインボーシックスシージ（2015年-） |
| CV | – |
| Ubisoft |
| Ubisoft |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『レインボーシックスシージ』に登場するフロストは、寒冷地仕様の防寒装備を着用した防衛型オペレーターである。画像では、黒いニット帽とフェイスマスクを装着し、白と灰色を基調としたカモフラージュジャケットを身にまとっている。装備の内側には防寒用のファーライナーが確認でき、肩部と腕部に強化パッドを備える。全体として「寒冷防衛型」に分類され、機能性と保温性を両立させた装備設計が特徴的である。
翻訳注釈
「Frost」は英語で「霜」や「凍結」を意味し、寒冷な環境や冷静さを象徴する語でもある。翻訳時に「冷気」や「氷結」などの意味で過度に演出するのは誤りであり、本作では防寒戦術や静的防御を象徴するコードネームとして使用されている。直訳よりも冷徹な環境適応を示す語として扱うのが適切である。
誤認リスク補足
「Frost」という名称は他作品でも氷や寒冷系能力者として使われることが多いが、本作のフロストは自然環境に対応した実在的装備を持つ人物であり、超常的な要素は存在しない。
構造分類タグ
#寒冷防衛型 #人型防寒構造 #視覚階層中位 #北方戦術デザイン
カイド
トゥバラオ
カベイラ
バック
アマル
ワマイ
スコーポス
ノック
IQ
キャッスル
フィンカ
ヴァルキリー
バンディット
サンダーバード
