Copyright © Ubisoft Entertainment. +Illustration by IQ.
Ubisoftから2015年12月10日に発売された『レインボーシックスシージ』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ミラ |
| 作品 | レインボーシックスシージ（2015年-） |
| CV | – |
| Ubisoft |
| Ubisoft |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『レインボーシックスシージ』に登場するミラは、防御用装備を備えた戦術的オペレーターである。画像では、黒髪を短くまとめた状態で、重厚な防弾ヘルメットと防護ベストを着用している。頬には迷彩ペイントが施され、上半身の装備は実用性を重視した構造となっている。胸部には反射素材を用いたマークが配置され、視認性を確保しつつ階級や所属を象徴している。全体として「防御戦術型」に分類され、堅牢さと機能性を両立したデザインが特徴である。
翻訳注釈
「Mira」はスペイン語で「見る」「視界」「鏡」を意味する語であり、本作では防御装備の特性と関連づけられた象徴的名称として使用されている。英語圏では「ミラ（Mira）」が女性名としても認識されるため、翻訳時には機能的意味（視覚・反射）と個人名の両義性に注意が必要である。
誤認リスク補足
「Mira」は他作品や実在の女性名としても一般的であり、固有名詞としての混同が生じやすい。本作ではスペイン系の文化的背景を踏まえた戦術的コードネームとして使用されている点で異なる。
構造分類タグ
#防御戦術型 #人型重装構造 #視覚階層中位 #防弾装備デザイン
ソーン
ブラックベアード
フロスト
サッチャー
グラズ
デイモス
フローレス
クラッシュ
フューズ
エラ
イアナ
ミラ
ヒバナ
リージョン
