『リージョン』キャラクター紹介（レインボーシックスシージ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

UbiSoft＜レインボーシックスシージ＜リージョン

キャラクター

Ubisoftから2015年12月10日に発売された『レインボーシックスシージ』シリーズのキャラクター情報です。

2025年6月5日『レインボーシックスシージ』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	リージョン
作品	レインボーシックスシージ（2015年-）
CV	–

デザイナー

Ubisoft

著作権者（企業名）

Ubisoft

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『レインボーシックスシージ』に登場するリージョンは、防衛オペレーターとして設計された「戦術軽装型」の人物である。画像では、黒とベージュを基調とした防護服を着用し、胸部には弾薬ポーチと装備ベストが確認できる。頭部には防弾仕様のヘルメットとゴーグルが備えられており、視線を防ぐバイザーは上方に持ち上げられている。全体的に機動性と防御性を両立した設計で、身体を覆う装備の配置は均衡が取れている。構造的には「軽防衛融合型」と分類できる。

翻訳注釈

「Lesion（リージョン）」という名称は、英語で「傷口」や「損傷」を意味するが、本作では敵の行動を制限する罠の象徴として用いられている。翻訳時には「損傷を与える存在」よりも、「浸食的に影響を及ぼす存在」としての意味合いを考慮する必要がある。直訳では伝わりにくいため、文脈的なニュアンス保持が求められる。