Copyright © Ubisoft Entertainment. +Illustration by IQ.
Ubisoftから2015年12月10日に発売された『レインボーシックスシージ』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ラム |
| 作品 | レインボーシックスシージ（2015年-） |
| CV | – |
| Ubisoft |
| Ubisoft |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『レインボーシックスシージ』に登場するラムは、迷彩柄の戦闘服を基調とした装備構造を持つオペレーターである。画像では、頭部に弾薬を固定したヘルメットと通信装置を備え、実用性を重視した「戦術強襲型」のデザインが確認できる。首元には防風用のスカーフを巻き、全体的に砂漠環境や市街地作戦を想定した装備構成となっている。上半身の装備は軽量ながらも多層防護が施され、他キャラクターと比べても機動性と防御性のバランスが際立っている。
翻訳注釈
「Ram（ラム）」という名称は英語で「突撃」「衝突」を意味する単語でもあるため、翻訳時には単なる固有名詞としてではなく、キャラクターの機能や戦術的役割を示唆する要素として扱う必要がある。語感の硬質さを維持しつつも、暴力的な印象を避ける表現が望ましい。
誤認リスク補足
「Ram」という語は他作品や動物名などでも一般的に使われるが、『レインボーシックスシージ』では固有のオペレーター名であり、特定の文化的象徴や宗教的意味とは関係がない。
構造分類タグ
#戦術強襲型 #多層防護構造 #視覚階層中位 #機動防衛デザイン
ソリス
グラズ
スレッジ
リージョン
ラウオラ
グリム
ウォーデン
ライオン
ヴァルキリー
ルーク
スコーポス
バンディット
ノック
フューズ
