Copyright © Valve Corporation +Illustration by IQ.
Valve Softwareから2013年に展開された『Counter-Strike Online 2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | カラチェンコ |
| 作品 | Counter-Strike Online 2（2013年-） |
| CV | – |
| – |
| Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Counter-Strike Online 2』に登場するカラチェンコは、無精ひげと短く整えられた髪を持つ男性キャラクターである。顔には傷跡が確認でき、首元にはタトゥーのようなマーキングが施されている。衣装は厚手のコートで、襟を立てた構造が印象的であり、防寒性と威圧感を両立させたデザインとなっている。構造的には「重装戦闘型人間構造」に分類され、アインベルグと同様に防寒を意識した設計が見られる。
翻訳注釈
「Karachenko」はスラヴ系の姓であり、英語圏では綴りや発音に揺れが生じやすい（例：Karachenko／Karachenkoeなど）。翻訳時には人名として固定することが重要であり、意味の推測（地名・軍階級など）を行わないことが望ましい。名称がロシア語由来である点を考慮し、発音上のアクセントに注意する。
誤認リスク補足
同名または類似名のキャラクターが他の戦争・ミリタリー系作品にも存在するため、シリーズ名（Counter-Strike Online 2）を併記して区別することが推奨される。
構造分類タグ
#重装戦闘型人間構造 #防寒装備型 #タトゥー装飾構造 #視覚階層上層
チェ・ジユン
ユリ
アインベルグ
マリ
マイケル
タミー
ミラ
ミユ
リンカーン
ケンジ
ヴィクトール
リサ
風
カラチェンコ
