Copyright © Valve Corporation +Illustration by IQ.
Valve Softwareから2013年に展開された『Counter-Strike Online 2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ジャン・ピエール |
| 作品 | Counter-Strike Online 2（2013年-） |
| CV | – |
| – |
| Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Counter-Strike Online 2』に登場するジャン・ピエールは、厚手の防弾装備を身に着けた戦闘兵型のキャラクターである。頭部はヘルメットとバラクラバで覆われ、露出しているのは目元のみという防御重視の設計となっている。衣装は灰色系の布地と黒い防具が組み合わされ、肩や胸部には弾帯や装備パーツが確認できる。視覚的にはミリタリー構造を基盤とした「重装人型兵装型」に分類され、カウンターストライクシリーズ特有の戦術的リアリズムが反映されている。
翻訳注釈
キャラクター名「Jean Pierre」は仏語圏では一般的な男性名であり、翻訳時に個人名としての意味を保持する必要がある。また、軍装や防具などの語句は地域によって異なる軍事用語が用いられるため、「armor」や「tactical gear」などの選択に注意が必要。特に視覚的な要素（バラクラバ、弾帯、戦術ベストなど）は、文化的文脈に応じて正確な語を当てることが求められる。
誤認リスク補足
「ジャン・ピエール」という名は他作品にも多く登場するため、一般的なフランス人キャラクターと混同される恐れがある。本作では「Counter-Strike Online 2」の戦闘部隊メンバーとしての位置づけである点を明確にしておく必要がある。
構造分類タグ
#重装人型兵装型 #戦術装備構造 #視覚階層 #ミリタリーデザイン
リンカーン
ミラ
ジョン・ドゥ
クワン
リサ
風
エマ
キム・デホ
リート
ミユ
ナタリー
カラチェンコ
ユリ
マオ
