『フランク・バラウド』キャラクター紹介（Counter-Strike 2）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

Valve Software＜カウンターストライクシリーズ＜Counter-Strike 2＜フランク・バラウド

キャラクター

Valve Softwareから2023年9月27日に配信開始の『Counter-Strike 2』のキャラクター情報です。

2025年6月5日『Counter-Strike 2』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	フランク・バラウド
作品	Counter-Strike 2（2023年）
CV	–

デザイナー

–

著作権者（企業名）

Valve Software

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『Counter-Strike 2』に登場するフランク・バラウドは、防水仕様の潜水戦闘装備を身につけた男性キャラクターである。全身は濃紺のスーツで覆われ、胸部には酸素供給装置を備えたホースが接続されている。頭部にはゴーグルと通信機を装着し、左手でバイザーを上げている姿が確認できる。全体的に「潜水戦術型」に分類され、水中作戦や環境対応を想定した構造設計が施されている。

翻訳注釈

「Frank Baroud」という名称は欧州圏に見られる人名構成であり、翻訳時には「フランク・バラウド」と表記するのが自然である。Baroudはフランス語で「戦闘」「抗戦」を意味する語源を持つが、ここでは固有名として扱い、意味訳を避けるべきである。また、装備語句（diving gear, oxygen unitなど）は軍用潜水装備としての機能を反映して訳出することが望ましい。