『リトルケブ』キャラクター紹介（Counter-Strike 2）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

Valve Software＜カウンターストライクシリーズ＜Counter-Strike 2＜リトルケブ

キャラクター

Valve Softwareから2023年9月27日に配信開始の『Counter-Strike 2』のキャラクター情報です。

2025年6月5日『Counter-Strike 2』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	リトルケブ
作品	Counter-Strike 2（2023年）
CV	–

デザイナー

–

著作権者（企業名）

Valve Software

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『Counter-Strike 2』に登場するリトルケブは、スーツスタイルに戦闘用ハーネスを組み合わせた男性キャラクターである。スキンヘッドに濃い髭を蓄え、黒いサングラスを着用している点が特徴的である。シャツとネクタイを備えた服装に加え、ショルダーベルトとタクティカルベストが確認でき、民間系の戦術要員を想起させるデザインとなっている。軍服ではなく私服装備系の意匠を採用しており、構造分類としては「軽装戦術型／民間オペレーター構造」に属する。

翻訳注釈

「Little Kev」は愛称構造を持つ名称であり、翻訳時に「リトル・ケブ」や「リトルケヴ」などの表記揺れが発生しやすい。略称的名称であるため、翻訳時は語感を維持しつつ、実名的誤読（例：正式階級や固有役職名）と混同しないよう留意が必要。また、「operator」や「contractor」の訳出では、軍属ではなく民間戦闘員としての文脈を保つことが求められる。