Copyright ©Hi-Rez Studios +Illustration by IQ.
| Hi-Rez Studios＜Paladins＜Ash |
Hi-Rez Studiosから2018年5月8日に配信された『Paladins』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | Ash |
| 作品 | Paladins（2018年） |
| CV | – |
| – |
| Hi-Rez Studios |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Paladins』に登場するAshは、短く鋭いラインを持つ赤髪と非対称に流れる前髪が特徴の人型キャラクターである。顔の輪郭は角張っており、強調されたアイメイクが視覚的印象を際立たせている。衣装は金属質の肩部装甲と高襟を持つ外套構造で、戦闘用防具としての要素が強い。構造的には「重装戦士型」または「装甲人型構造」に分類され、同作のAndroxusと対になる装甲デザイン系列に属する。
翻訳注釈
Ashという名称は英語圏で「灰」「残滓」などの意味を持つ一般語でもあるため、翻訳時に固有名詞としての表記を維持することが重要である。日本語では「アッシュ」と表記されるが、他言語圏では性別中立的な名前としても認識されるため、文脈依存の誤訳に注意が必要である。特に視覚的には火や灰の象徴よりも「防御装甲」の印象が強い点を補足しておく。
誤認リスク補足
「Ash」は他作品（例：PokémonシリーズやOverwatchなど）にも同名キャラクターが存在するが、本作のAshは『Paladins』における独立した存在であり、設定・性格・デザインの共通点はない。
構造分類タグ
#重装戦士型 #装甲人型構造 #戦闘外套デザイン #視覚階層
Azaan
Lian
Kinessa
Vivian
Saati
Octavia
Koga
Zhin
Khan
Talus
Ruckus
Yagorath
VII
Torvald
