Copyright ©Hi-Rez Studios +Illustration by IQ.
| Hi-Rez Studios＜Paladins＜Furia |
Hi-Rez Studiosから2018年5月8日に配信された『Paladins』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | Furia |
| 作品 | Paladins（2018年） |
| CV | – |
| – |
| Hi-Rez Studios |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Paladins』に登場するFuriaは、長い栗色の髪を持つ人型キャラクターである。髪は後方に流れるストレート構造で、額の両端に重みを持たせた自然な分け方をしている。眉や目の造形は鋭く、光を反射する明瞭な瞳が強い印象を与える。衣装の上部には金属的装飾と布地の混合構造が見られ、「聖職戦士型」または「神聖装飾構造」に分類される。全体的に光属性を象徴するデザイン系列に属し、同作の闇系キャラと対照的な造形である。
翻訳注釈
Furiaという名称はラテン語由来で「怒り」「激情」を意味するが、本作では固有名として扱われるため、直訳せずにカタカナ表記「フリア」で統一するのが望ましい。宗教的・神話的な意味合い（例：フューリア＝復讐の女神）を直接的に結び付けないよう注意し、視覚的構造としての「光の象徴性」を重視する。
誤認リスク補足
「Furia」は他作品（例：RPGやファンタジー作品）にも同名が存在するが、『Paladins』では独立したキャラクターデザインであり、他のフューリア系名称との関係はない。
構造分類タグ
#聖職戦士型 #神聖装飾構造 #光属性デザイン #視覚階層
Omen
NYX
Barik
Bomb-King
Drogoz
Talus
Jenos
Ash
Caspian
MalDamba
Seris
Vora
Sha-Lin
Tyra
