Copyright ©Hi-Rez Studios +Illustration by IQ.
| Hi-Rez Studios＜Paladins＜Lilith |
Hi-Rez Studiosから2018年5月8日に配信された『Paladins』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | Lilith |
| 作品 | Paladins（2018年） |
| CV | – |
| – |
| Hi-Rez Studios |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Paladins』に登場するLilithは、赤い髪を高くまとめた独特の巻き髪構造を持つ人型キャラクターである。肌は青白く、唇やアイメイクには濃い色が用いられ、妖艶な造形を形成している。背部には翼状の装飾が確認でき、衣装全体も闇や吸血を象徴する構成を取っている。構造的には「吸血魔族型」または「闇装儀礼構造」に分類され、他キャラの聖職・神格系デザインとは対照的な位置づけとなる。
翻訳注釈
Lilithという名称は、西洋神話や宗教文献において多義的な象徴を持つ（例：夜の魔女、最初の女性など）。ただし本作では象徴的引用に留まり、神話的要素を直接的に反映していないため、翻訳時には固有名詞として「リリス」と統一するのが望ましい。名称の文化的重みよりも、構造的な造形意図を重視すべきである。
誤認リスク補足
「Lilith」は複数の創作作品に共通して登場する名称であり、宗教的・神話的解釈と混同されやすいが、『Paladins』のLilithは吸血・闇の象徴を造形的モチーフとした独立したキャラクターである。
構造分類タグ
#吸血魔族型 #闇装儀礼構造 #巻き髪デザイン #視覚階層
Sha-Lin
Vatu
Lex
Viktor
Terminus
Omen
Caspian
Octavia
Grover
Lilith
Inara
Atlas
Bomb-King
MalDamba
