『Saati』キャラクター紹介（Paladins）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

Hi-Rez Studios＜Paladins＜Saati

キャラクター

Hi-Rez Studiosから2018年5月8日に配信された『Paladins』のキャラクター情報です。

2025年6月5日『Paladins』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	Saati
作品	Paladins（2018年）
CV	–

デザイナー

–

著作権者（企業名）

Hi-Rez Studios

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『Paladins』に登場するSaatiは、青みを帯びた肌と長い銀髪を持つ人型キャラクターである。髪は前方に流れるような構造で、全体的に滑らかで均整の取れた造形をしている。瞳はオレンジ色に発光しており、冷たい色調の肌との対比が強調されている。衣装は黒と白を基調とし、肩や胸元に金属的な装飾が見られる。構造的には「暗殺者型」または「冷色異種構造」に分類され、同作の暖色系戦士キャラと対照的な位置づけを持つ。

翻訳注釈

Saatiという名称は造語的であり、特定の言語や文化に由来しないが、語感的にアラビア語・ヒンディー語圏の名前に類似する。翻訳時は「サーティ」と音写し、意味付けを行わないのが適切である。視覚的には冷淡さや精密性を象徴する色彩設計が用いられており、翻訳表現でも人工的・戦術的ニュアンスを保持することが望ましい。