Copyright ©Hi-Rez Studios +Illustration by IQ.
| Hi-Rez Studios＜Paladins＜Talus |
Hi-Rez Studiosから2018年5月8日に配信された『Paladins』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | Talus |
| 作品 | Paladins（2018年） |
| CV | – |
| – |
| Hi-Rez Studios |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Paladins』に登場するTalusは、茶色の短髪と橙色の瞳を持つ小柄な人型キャラクターである。頭部には角状の装飾を備えた金属的なヘッドギアを装着し、耳は尖った獣人構造を示している。頬や腕には文様のようなラインが確認でき、異種族的要素が強いデザインを持つ。衣装は布と金属パーツが混合された軽装構造で、構造的には「機動戦士型」または「擬獣融合構造」に分類される。
翻訳注釈
Talusという名称はラテン語で「足首の骨」や「丘」などの意味を持つが、本作では固有名詞として使用されており、意味解釈は不要である。翻訳時には「タルス」と音写し、語義的背景を付与しないことが望ましい。視覚的には俊敏性と野性的要素を兼ね備えた設計が強調されている。
誤認リスク補足
「Talus」は地名・生物学用語・神話など多様な文脈で使われる語であるため、文中で『Paladins』のキャラクター名であることを明確にする必要がある。
構造分類タグ
#機動戦士型 #擬獣融合構造 #軽装戦闘デザイン #視覚階層
Caspian
Makoa
Torvald
Saati
Pip
Buck
Lex
Strix
Koga
Evie
Azaan
Khan
Ash
Furia
