Copyright ©Hi-Rez Studios +Illustration by IQ.
| Hi-Rez Studios＜Paladins＜Torvald |
Hi-Rez Studiosから2018年5月8日に配信された『Paladins』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | Torvald |
| 作品 | Paladins（2018年） |
| CV | – |
| – |
| Hi-Rez Studios |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Paladins』に登場するTorvaldは、丸い眼鏡と長い白髭を特徴とする人型キャラクターである。頭部は禿げ上がっており、耳が大きく横に張り出した形状をしている。髭と眉が一体化するような立体的造形で、全体的に賢者や学者を思わせる構造を持つ。衣装は濃色系のローブで、襟元には金属パーツを用いた装飾が確認できる。構造的には「魔導学者型」または「古代知識構造」に分類される。
翻訳注釈
Torvaldという名称は北欧系に由来し、「トール（雷神）」と「支配・力」を意味する語の複合であるが、本作では固有名詞として扱われる。翻訳時には「トーヴァルド」と音写し、語義を解釈に含めないことが望ましい。視覚的にも知識と魔力の象徴的構造を持つため、宗教的・神話的な要素と誤読されないよう注意が必要である。
誤認リスク補足
「Torvald」は北欧神話や文学（例：イプセン作品など）にも登場する名前であるため、『Paladins』における魔導賢者的キャラクターであることを明確に区別して扱う必要がある。
構造分類タグ
#魔導学者型 #古代知識構造 #長髭デザイン #視覚階層
Pip
Ruckus
Maeve
Makoa
Fernando
Willo
MalDamba
Viktor
Caspian
Zhin
Terminus
VII
Io
Atlas
