Copyright ©Hi-Rez Studios +Illustration by IQ.
| Hi-Rez Studios＜Paladins＜Moji |
Hi-Rez Studiosから2018年5月8日に配信された『Paladins』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | Moji |
| 作品 | Paladins（2018年） |
| CV | – |
| – |
| Hi-Rez Studios |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Paladins』に登場するMojiは、小柄な体躯に大きな帽子をかぶり、円形の眼鏡をかけたキャラクターである。髪や耳の形状から、獣人または妖精的な種族構造が示唆される。帽子は広いつばを持ち、魔法使いを想起させるデザインで、衣装全体には茶系と赤系の柔らかな布地が使用されている。丸みを帯びたフォルムと装飾の少なさが特徴で、構造的には「魔法使い型」または「妖精魔導構造」に分類される。
翻訳注釈
Mojiという名称は造語的で、特定の言語起源を持たないが、英語圏では“moji”が“文字（character）”や“表情”を連想させる音感を持つ。この語感がキャラクターの柔らかい外見と親和しており、翻訳時には「モジ」と音写するのみが適切である。意味づけを加えると誤解を生むため避けるべきである。
誤認リスク補足
「Moji」は日本語やSNS文化圏で「emoji（絵文字）」と関連付けられることがあるが、『Paladins』におけるMojiは独自のキャラクターであり、文化的要素との関連はない。
構造分類タグ
#魔法使い型 #妖精魔導構造 #帽子デザイン #視覚階層
Androxus
Skye
Yagorath
Vivian
Corvus
Buck
Grover
Ying
Saati
Vatu
Seris
VII
Lian
MalDamba
