『ジル・バレンタイン』キャラクター紹介（Dead by Daylight）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

Behaviour Interactive Inc.＜Dead by Daylight＜ジル・バレンタイン

キャラクター

Behaviour Interactive Inc.から2016年6月14日に発売された『Dead by Daylight』のキャラクター情報です。

2025年6月5日『Dead by Daylight』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ジル・バレンタイン
作品	Dead by Daylight（2016年）
CV	–

デザイナー

–

著作権者（企業名）

Behaviour Interactive Inc.

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『Dead by Daylight』に登場するジル・バレンタインは、短く整えたボブヘアに特徴を持つ女性サバイバーである。髪は灰褐色で、左側に流すように分けられている。衣装は青系のタンクトップを基調とし、右肩には装備バンドのようなストラップが確認できる。全体として軽装かつ機動的な服装構成であり、動作の自由度を意識したデザインになっている。「戦闘用軽装型構造」に分類され、同作の他サバイバーと比べて機能的装飾が強い造形を持つ。

翻訳注釈

“Jill Valentine” は『バイオハザード』シリーズからのコラボキャラクターであり、固有名のため直訳や変換は不要。英語圏では “Valentine” が「恋人」を連想させる語としても使われるため、誤訳により「愛称的意味」と誤解されるケースがある。名称は固有表記として統一し、軍・戦闘職的意匠を持つ装備語との混同を避けるべきである。