Copyright ©Behaviour Interactive Inc. +Illustration by IQ.
Behaviour Interactive Inc.<Dead by Daylight<ニコラス・ケイジ |
Behaviour Interactive Inc.から2016年6月14日に発売された『Dead by Daylight』のキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | ニコラス・ケイジ |
作品 | Dead by Daylight(2016年) |
CV | – |
– |
Behaviour Interactive Inc. |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Dead by Daylight』に登場するニコラス・ケイジは、中年男性の実写的造形を持つキャラクターである。短く整えた髪と濃い顎髭が特徴で、落ち着いた表情が印象的。衣装は深い色調のジャケットにグレー系のインナーを合わせた構成で、全体に写実的な人間モデルとして造形されている。肌の陰影や髪の質感など、リアル志向の人物再現に重点が置かれた「俳優実写再現型構造」に分類される。作品内の他キャラに比べ、装飾性よりも人物的存在感を重視したデザインとなっている。
翻訳注釈
“Nic Cage” や “Nicolas Cage” は固有名として扱われるため、翻訳時に「ケージ」単独で訳すと一般名詞と混同されやすい。特に “Cage” は「檻」を意味する語と同形のため、機械翻訳では誤訳が発生しやすい。人物名としての一貫性を保つため、必ずフルネーム表記を維持することが望ましい。
誤認リスク補足
同名の実在俳優と区別が難しいが、本作では本人をモチーフとしたキャラクター化であるため、演者そのものではなく「再現モデル」として扱うのが適切。
構造分類タグ
#俳優実写再現型構造 #人間造形モデル #リアル衣装構成 #実在人物派生デザイン

ゴーストフェイス

ハントレス

喰種

レオン・S・ケネディ

スティーブ・ハリントン

チャッキー

ゼノモーフ

レベッカ・チェンバース

ピッグ-アマンダ・ヤング

ザリーナ・カッシル

アシュレイ・J・ウィリアムズ

浅川陽一

貞子

ナース


