Copyright © S.I.E. +Illustration by IQ.
| S.I.E.＜ゴッド・オブ・ウォーシリーズ＜ブロック |
SCEサンタモニカスタジオから2005年3月22日に発売された『ゴッド・オブ・ウォー』シリーズキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ブロック |
| 作品 | ゴッド・オブ・ウォーシリーズ（2005年-） |
| CV | – |
| Raf Grassetti他 |
| SIEサンタモニカスタジオ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ゴッド・オブ・ウォー』に登場するブロックは、青みを帯びた肌と短く刈られた髪を持つ男性型キャラクターである。額から後頭部にかけて剃り上げた頭部構造を持ち、顎には濃い髭が伸びている。衣装は金属装飾と革素材を組み合わせた工房職人風の構成で、胸部から肩にかけてはルーン文字のような文様が刻まれた布地が重ねられている。全体として「鍛冶職融合型構造」に分類され、同作品内のシンドリと対をなす造形が特徴である。
翻訳注釈
“Brok” は北欧神話に登場する鍛冶職人の名であり、綴りには “Brokk” などの揺れが存在する。翻訳時は作品公式表記に従うことが重要。blue skin（青い肌）は比喩ではなく視覚的特徴として明示的に扱うべきであり、神格的象徴として誤訳しないことが望ましい。
誤認リスク補足
「ブロック」という名は他作品でも登場するが、『ゴッド・オブ・ウォー』では北欧的工匠デザインを基調とし、魔術師や戦士的造形とは区別される。
構造分類タグ
#鍛冶職融合型構造 #男性人型構造 #工匠装飾デザイン #視覚階層
ダイダロス
アトレウス
ブロック
リサンドラ
シヴ
ミーミル
シンドリ
オーディン
ヘラ
パンドラ
アングルボザ
ヘリオス
クレイトス
ウラノス
