Copyright © Rockstar Games, Inc. +Illustration by IQ.
Rockstar Gamesから2004年5月3日に発売された『レッド・デッド・リボルバー』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | バートレット |
| 作品 | レッド・デッド・リボルバー（2004年） |
| CV | – |
| あきまん他 |
| Rockstar Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『レッド・デッド・リボルバー』に登場するバートレットは、「保安官型制服融合構造」を持つキャラクターである。広いつばの帽子を深くかぶり、厚い口髭を蓄えた顔立ちが特徴。ジャケットとベストを重ねた三層衣装構造で、襟元のシャツは整然とした直線裁断を採用している。衣装全体は濃茶と黒を基調とし、法執行官的な威厳と実用性を両立させたデザイン。全体として「秩序維持型衣装構造」に分類される。
翻訳注釈
“Bartlett” は英語圏において一般的な姓であり、発音上 “Bartlet” と短縮される場合がある。翻訳時には正式表記を維持することが望ましい。また、衣装に見られる三層構造は“Western sheriff attire” に相当し、単なるカウボーイ服ではなく職能服の要素を含む点に注意が必要。
誤認リスク補足
「バートレット」は他作品にも多く登場する姓であり、特に政治家や探偵キャラとの混同が発生しやすい。本キャラクターは「保安官型制服融合構造」を持つ西部劇的造形で明確に区別される。
構造分類タグ
#保安官型制服融合構造 #秩序維持型衣装構造 #三層衣装構成 #視覚階層
ジャック・スウィフト
シャドウウルフ
アニーストーク
バートレット
グリフォン
ダレン
ネイト・ハロー
ディエゴ
レッド・ハロー
バッファロー
