『ネイト・ハロー』キャラクター紹介（レッド・デッド・リボルバー）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

Rockstar Games＜レッド・デッドシリーズ＜レッド・デッド・リボルバー＜ネイト・ハロー

キャラクター

Rockstar Gamesから2004年5月3日に発売された『レッド・デッド・リボルバー』のキャラクター情報です。

2025年6月5日『レッド・デッド・リボルバー』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ネイト・ハロー
作品	レッド・デッド・リボルバー（2004年）
CV	–

デザイナー

あきまん他

著作権者（企業名）

Rockstar Games

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『レッド・デッド・リボルバー』に登場するネイト・ハローは、「開拓労働型衣装構造」を持つキャラクターである。短髪に近い黒髪を帽子で覆い、あご髭を短く整えた造形が特徴。首元には赤いスカーフを巻き、淡色のシャツと濃いジャケットを組み合わせた二層構成の衣装を着用している。布地は厚手で防塵・防寒を兼ねる仕様となっており、荒野での生活を前提とした実用性が高い。全体的に「労働防護型構造」に分類される。

翻訳注釈

“Nate Harlow” の “Harlow” は “Harlon” や “Harlem” と誤記されることがあるため注意が必要。発音上 “ハーロウ” が正しいが、日本語表記では「ハロー」で定着している。衣装構造における赤いスカーフは、西部開拓時代における「作業と防塵の象徴」であり、単なる装飾的要素として訳出しないようにするのが望ましい。