『ジャック・スウィフト』キャラクター紹介（レッド・デッド・リボルバー）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

Rockstar Games＜レッド・デッドシリーズ＜レッド・デッド・リボルバー＜ジャック・スウィフト

キャラクター

Rockstar Gamesから2004年5月3日に発売された『レッド・デッド・リボルバー』のキャラクター情報です。

2025年6月5日『レッド・デッド・リボルバー』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ジャック・スウィフト
作品	レッド・デッド・リボルバー（2004年）
CV	–

デザイナー

あきまん他

著作権者（企業名）

Rockstar Games

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『レッド・デッド・リボルバー』に登場するジャック・スウィフトは、「紳士銃士型衣装構造」を持つキャラクターである。整った口髭と短く撫で付けた髪型が特徴で、英国風の気品を感じさせる造形。濃茶色のボウラーハットを被り、白いシャツに黒のジャケットを合わせた二層構成の服装をしている。襟元には淡色のネクタイが締められ、上半身のシルエットは直線的に整えられている。全体としては「礼装融合型構造」に分類される。

翻訳注釈

“Jack Swift” は単純な英名構成だが、“Swift” は「迅速」や「素早い」という形容語でもあるため、翻訳時には姓としての固有性を維持することが重要。また “Jack” は英語圏で一般的な通称名のため、他作品の同名キャラと誤読される危険がある。衣装構造におけるボウラーハットは、英国紳士階層を象徴する視覚記号である。