『カレン・ジョーンズ』キャラクター紹介（レッド・デッド・リデンプションシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

Rockstar Games＜レッド・デッドシリーズ＜カレン・ジョーンズ

キャラクター

Rockstar Gamesから2010年5月18日に発売された『レッド・デッド・リデンプション』シリーズのキャラクター情報です。

2025年6月5日『レッド・デッド』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	カレン・ジョーンズ
作品	『レッド・デッド・リデンプション』シリーズ（2010年-）
CV	–

デザイナー

Roxie Vizcarra、アーロン・ガーバット他

著作権者（企業名）

Rockstar Games

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『レッド・デッド・リデンプション』に登場するカレン・ジョーンズは、「装飾融合型女性衣装構造」を持つキャラクターである。明るい金髪を緩やかに巻き、肩にかかるように下ろしたスタイルが特徴。深い赤のジャケットに黒のインナーを合わせ、胸元の開きと色彩のコントラストが上半身の造形を強調している。衣装構造は厚みのある布地と縫製の明瞭な裁断で構成され、装飾性よりも線の美しさを重視したデザインとなっている。全体として「都市風衣装融合型構造」に分類される。

翻訳注釈

“Karen Jones” は単純な英名構成であるが、 “Karen” は現代英語圏で多義的な社会語としても使われるため、翻訳時は固有名として明確に扱う必要がある。また “Jones” は極めて一般的な姓であり、他作品や実在人物との混同に注意すること。衣装の赤色系統は英語圏では “crimson” “scarlet” など複数の訳語があり、文脈によって異なる階層的意味を持つ。