『ホージー・マシューズ』キャラクター紹介（レッド・デッド・リデンプションシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

Rockstar Games＜レッド・デッドシリーズ＜ホージー・マシューズ

キャラクター

Rockstar Gamesから2010年5月18日に発売された『レッド・デッド・リデンプション』シリーズのキャラクター情報です。

2025年6月5日『レッド・デッド』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ホージー・マシューズ
作品	『レッド・デッド・リデンプション』シリーズ（2010年-）
CV	–

デザイナー

Roxie Vizcarra、アーロン・ガーバット他

著作権者（企業名）

Rockstar Games

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『レッド・デッド・リデンプション』に登場するホージー・マシューズは、「長老型衣装構造」を持つ人物として造形されている。灰色が混じる短髪と整えられた口髭が特徴で、年齢層を視覚的に明示している。広いつばのハットと、首元に重ねられたシャツ・ベスト・外套の三層構成が、寒冷地対応の衣装構造を示す。全体としては実用性を重視しながらも、布地の重ね方に秩序があり、「老練層ガンマン融合型構造」に分類される。

翻訳注釈

“Hosea Matthews” の綴りは “Hosea” と “Hosiah” で混同されやすく、宗教的語源（旧約聖書のホセア）を持つため、誤訳に注意が必要。また “Matthews” は “Mathews” と略記される場合もある。翻訳時には正確な表記統一に加え、視覚的特徴としての「帽子と三層衣装構造」の象徴性を保持することが望ましい。