『アーサー・モーガン』キャラクター紹介（レッド・デッド・リデンプションシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

Rockstar Games＜レッド・デッドシリーズ＜アーサー・モーガン

キャラクター

Rockstar Gamesから2010年5月18日に発売された『レッド・デッド・リデンプション』シリーズのキャラクター情報です。

2025年6月5日『レッド・デッド』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	アーサー・モーガン
作品	『レッド・デッド・リデンプション』シリーズ（2010年-）
CV	–

デザイナー

Roxie Vizcarra、アーロン・ガーバット他

著作権者（企業名）

Rockstar Games

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『レッド・デッド・リデンプション』に登場するアーサー・モーガンは、西部開拓時代の無骨な男の象徴として造形されている。中折れ帽を深く被り、濃い顎鬚と整った髭が顔全体に力強い印象を与える。厚手のストライプシャツと首元のスカーフは、荒野での生活を前提とした防塵機能を備える実用服構造。肩幅が広く、体格は頑丈で、農耕民ではなくガンマン型の身体構造を示す。全体として「実用防護型衣装構造」に分類される。

翻訳注釈

英語圏での “outlaw” は単なる犯罪者ではなく、法と秩序の外で生きる者という文化的含意を持つため、直訳では思想的ニュアンスが失われやすい。また “cowboy” と混同されがちだが、彼の衣装構造は牧童ではなく銃士に近い。翻訳時には “bandit” や “gunslinger” といった語との微差にも留意が必要である。