Copyright © Valve Corporation +Illustration by IQ.
| Valve Software＜Dota 2＜ドラゴンナイト |
Valve Softwareから2013年7月9日配信開始の『Dota 2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ドラゴンナイト |
| 作品 | Dota 2（2013年）Dota |
| CV | – |
| Valve Software |
| Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Dota 2』に登場するドラゴンナイトは、全身を重装甲で包んだ人型戦士キャラクターである。頭部には赤と金の装飾を施した兜が装着され、中央には鋭い稜線が走っている。視認可能な範囲では顔の下部がわずかに露出しており、頬や顎に沿って金属の防護が配置されている。肩部には分厚い装甲が重ねられ、金属と鱗の意匠が融合している点が特徴。「竜装重騎士型構造」に分類され、同作内の軽装戦士とは異なる耐久重視の構成を持つ。
翻訳注釈
“Dragon Knight” は直訳すると「竜の騎士」だが、英語圏では「竜に仕える者」「竜の加護を受けた戦士」といった宗教的・象徴的な意味を含む。翻訳時に単に「ドラゴンナイト」と音写する場合、竜と戦士の関係性を補足する必要がある。名称とデザインが一体化しており、装甲の造形そのものが“Dragon”を象徴する意匠となっている。
誤認リスク補足
他作品に多い「ドラゴンナイト（Dragon Knight）」の称号キャラと混同されやすいが、本キャラクターは職能称号ではなく固有名として扱われ、特定の個体を指す点で異なる。
構造分類タグ
#竜装重騎士型構造 #金属鱗融合デザイン #重装甲構造 #戦士系造形
ウォーロック
フェイスレスボイド
シャドウデーモン
メドゥーサ
アイオー
シャドウシーマン
ブリストルバック
エニグマ
スカイレイスメイジ
ナーガサイレン
ヴィサージュ
ブルードマザー
トゥールウォーロード
ジャキロ
ストームスピリット
スヴェン
リングマスター
ハスカー
ダズル
ティンカー
