Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜カ・サンテ |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | カ・サンテ |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『リーグ・オブ・レジェンド』に登場するカ・サンテは、厚みのある衣装と円形装飾を特徴とする大型体格の男性型キャラクターである。紫と赤を基調とした重布装束に、金属装飾が複数配置された「儀礼戦闘服構造」に分類される。肩部と胸部を覆う縄状の装飾は力強さと象徴性を兼ね備え、円盤状の文様が文化的意匠を示している。体格は極めて頑強で、同作品内の軽装型キャラ（例：カタリナ）とは対照的に防御的・象徴的な衣装設計を持つ。
翻訳注釈
「K’Sante」はアポストロフィを含む創作名であり、翻訳時に「カサンテ」と一語化する場合が多い。言語圏によっては発音が分離されやすいため、原綴を保持する際は文化的・音韻的背景を無理に補わないことが望ましい。衣装に含まれる幾何学模様は文化的装飾であり、宗教的・民族的意味を過度に付与する訳出は避けるべきである。
誤認リスク補足
他作品の「サンテ」「サント」など類似発音の名前と混同されることがあるが、本作のカ・サンテは縄装飾と幾何文装甲を持つ独自の儀礼戦闘服構造により識別可能である。
構造分類タグ
#儀礼戦闘服型 #文化装飾構造 #視覚階層中位 #赤紫デザイン
ライズ
ゼド
ザック
オラフ
フィズ
ガリオ
アジール
セジュアニ
カイ＝サ
ヨネ
ゼラス
クレッド
ナー
タリック
シェン
ニーラ
セラフィーン
アニビア
セト
リー・シン
