Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜ソナ |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ソナ |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『リーグ・オブ・レジェンド』に登場するソナは、人間型のキャラクターで、青と金を基調とした優雅な衣装をまとっている。髪は青みがかった長髪で、左右に広がるように結われ、背部へと流れている。衣装は胸元の露出があるが全体として布の重なりが多く、袖や裾に流線的な模様が施されている。両腕の前方には大型の弦楽器状の装置を構えており、装飾的かつ機能的構造を兼ね備える。「楽器融合型衣装構造」に分類される。
翻訳注釈
名称「Sona」は英語圏では音楽語彙“sonata（ソナタ）”との連想を生みやすいが、実際の語源的意味合いとは無関係である。翻訳時には音楽的連想を過度に強調せず、名称そのものを固有名詞として扱うことが望ましい。また、衣装の金装飾は音楽的象徴ではなく、構造的意匠として理解すべきである。
誤認リスク補足
同作品内に登場する他の青系統の女性キャラクター（例：ジンやセラフィーン関連スキン）と混同されやすいが、ソナは大型の弦楽器装置によって容易に識別できる。
構造分類タグ
#人間型 #楽器融合型衣装構造 #視覚階層中型 #装飾布デザイン
ビクター
ゼド
ザイラ
フィドルスティックス
トゥイッチ
パンテオン
ナミ
ライズ
コグ＝マウ
ソラカ
ナフィーリ
バード
ツイステッド・フェイト
アクシャン
レナータ・グラスク
ナサス
ブランド
マスター・イー
ラカン
ザック
