Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜タム・ケンチ |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | タム・ケンチ |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『リーグ・オブ・レジェンド』に登場するタム・ケンチは、両生類をモチーフとした大型の擬獣化キャラクターである。丸みを帯びた巨体と広い口部、鋭い歯列が特徴で、皮膚は滑らかな質感を持つ灰緑色で構成されている。衣装としては赤いスーツ風の上着と小さなシルクハットを着用し、人間的社会性を象徴する装飾を備えている。全体構造は「擬人化両生型構造」に分類される。
翻訳注釈
名称「Tahm Kench」は音韻的に「タム」「ターム」などの表記揺れが生じやすく、翻訳時は母音を省略せずに保持することが望ましい。また、英語圏では「Ken(ch)」部分を人名的に解釈される傾向があり、キャラクター性ではなく構造上の名前として扱うのが適切。服飾要素の上流階級的デザインは比喩的表現ではなく、視覚的対比を形成するための明確な造形意図である。
誤認リスク補足
同作品内の他の擬獣化キャラクター（例：トゥイッチやレンガー）と混同されやすいが、タム・ケンチは両生類的な皮膚質と人間服飾の融合で識別される。
構造分類タグ
#擬人化両生型構造 #上流衣装型 #視覚階層大型 #融合デザイン
シャコ
ヌヌ＆ウィルンプ
チョ＝ガス
ヘカリム
ガングプランク
ヴェル＝コズ
ハイマーディンガー
マスター・イー
ライズ
フィオラ
カサディン
ラムス
ボリベア
ブラウム
ナサス
アンベッサ
ブリッツクランク
フィドルスティックス
ティーモ
ジンクス
