Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜ティーモ |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ティーモ |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『リーグ・オブ・レジェンド』に登場するティーモは、小柄な体格を持つ獣人型キャラクターである。白い毛並みに覆われた身体を持ち、頭部にはゴーグル付きの赤い探検帽を装着している。首元には赤いスカーフ、腰にはポーチと小型の装備が確認でき、全体的に探索者を想起させる服装構造である。ブーツやベルトなどの要素は機能性重視の配置となっており、行動的なデザインが特徴的である。構造分類としては「小型擬獣化構造」に該当する。
翻訳注釈
「Scout（斥候）」や「Explorer（探検者）」など、英語圏での肩書表現は文化的に柔らかく翻訳されやすいため、軍事的・機能的ニュアンスを維持する必要がある。また、装備品の一部（ゴーグル・ポーチなど）は単なる装飾ではなく、行動装備としての意図を明確に訳出することが望ましい。
誤認リスク補足
外見が似たヨードル族キャラクター（例：トリスターナ、ポッピー）と混同されることがあるが、ティーモは探検装備とスカーフの組み合わせで容易に識別できる。
構造分類タグ
#小型擬獣化構造 #探検装備型 #視覚階層中型 #行動用デザイン
マオカイ
ガングプランク
シャコ
アクシャン
ジャンナ
リヴェン
オレリオン・ソル
ジグス
ジンクス
セナ
グウェン
トゥイッチ
ジリアン
イブリン
オリアナ
ケネン
レネクトン
コーキ
セラフィーン
サイオン
