Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜ナミ |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ナミ |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『League of Legends』に登場するナミは、上半身が人型、下半身が魚の尾を持つ半魚人型キャラクターである。肌は青緑色で、光沢のある鱗が体表を覆っている。頭部には貝殻や珊瑚を模した王冠状の装飾があり、髪は海流のように長く流れる形状をしている。胸部には貝殻をモチーフにした装甲、腕部や肩部には金属と有機素材を融合させた装飾パーツが見られる。「海洋融合型／人魚構造」に分類され、同作のフィズやナミに関連する水属性キャラクター群と構造的共通性を持つ。
翻訳注釈
名称「Nami」は日本語の“波（nami）”に由来する可能性が高く、海と水を象徴する音象的名称である。英語圏では“ナーミー”などと発音されることがあるが、翻訳時には音写を保持するのが適切。装飾や配色は「生命の海」と「流動性の美」を示す視覚記号として設計されている。
誤認リスク補足
“ナミ（Nami）”は他作品や言語圏でも一般的な女性名・単語として用いられるが、本キャラクターは純粋に海の民を象徴する創作存在であり、他の文化的・物語的「ナミ」とは無関係である。
構造分類タグ
#海洋融合型 #人魚構造 #視覚階層 #水流装意匠デザイン
カシオペア
ゼラス
トリスターナ
リサンドラ
ブラウム
アニー
シヴィア
ノーチラス
ダイアナ
フェイ
トリンダメア
アカリ
イブリン
ブリッツクランク
マスター・イー
カミール
ヴァルス
ジャーヴァンⅣ
オーン
ヴァイ
