Copyright ©Spike Chunsoft Co., Ltd. +Illustration by IQ.
スパイク・チュンソフトから2019年9月19日に発売された『AI: ソムニウム ファイル』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | タマ |
| 作品 | AI: ソムニウム ファイルシリーズ（2019年-） |
| CV | – |
| コザキユースケ |
| スパイク・チュンソフト |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『AI：ソムニウム ファイル』に登場するタマは、白銀色の長髪と黒い軍帽を特徴とする女性型キャラクターである。髪は大きく波打つように肩から広がり、全体に有機的な流動感を持つ。衣装は黒を基調とし、胸元から赤い発光ラインが走る構造で、身体と密着するスーツ形状となっている。視覚的には「人工知性体融合構造」に分類され、同作品のアイボゥと対を成す設計要素が確認できる。上半身中心の構成だが、フォルムとラインの対比が強調されるデザインである。
翻訳注釈
英語表記の「Tama」は一般名詞として“ball”や“sphere”などを連想させるため、固有名詞であることを明確に示す必要がある。また、髪色の“white”や“silver”は文脈により異訳されやすく、金属的ではなく有機的な白銀色として扱うのが適切。赤い発光ラインはエネルギー表現ではなく、意匠上のアクセントであるため、そのまま“glowing design”と補足するのが望ましい。
誤認リスク補足
「タマ」は日本語で一般的な名詞でもあるため、他作品のキャラクター名や動物名（例：猫のタマ）と混同されやすい。『AI：ソムニウム ファイル』のタマは人工知性体に属する独立した存在である。
構造分類タグ
#人工知性体融合構造 #人型機械デザイン #視覚階層 #白銀髪デザイン
伊達鍵
月夜野日菜
沖浦みずき
明美
タマ
左岸イリス
アイボゥ
龍木
ボス
