Copyright ©Spike Chunsoft Co., Ltd. +Illustration by IQ.
スパイク・チュンソフトから2019年9月19日に発売された『AI: ソムニウム ファイル』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ボス |
| 作品 | AI: ソムニウム ファイルシリーズ（2019年-） |
| CV | – |
| コザキユースケ |
| スパイク・チュンソフト |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『AI：ソムニウム ファイル』に登場するボスは、長い黒髪を後方に流した女性キャラクターである。髪は大きく波打つ形で分けられ、動きのあるシルエットを形成している。赤いジャケットの下に黒のインナーを合わせ、開いた襟元が衣装の立体感を強調する。衣装構造は「ジャケット融合型」に分類され、フォーマルとカジュアルの中間に位置する設計である。全体として上半身中心の造形ながら、動的なラインを意識したデザインが特徴的である。
翻訳注釈
英語圏では「Boss」という語が一般名詞として多義的に使われるため、固有名として扱う場合は必ず文脈で特定する必要がある。衣装の“red jacket”は文化圏によっては職業的象徴（例：指導者・司令官）と誤読されやすいため、単なるファッションアイテムとして説明を補うのが望ましい。髪色は“black”よりも“dark brown”に近く、照明条件によって誤訳が生じやすい点に注意。
誤認リスク補足
「ボス」という名称は多くの作品で用いられる一般的な呼称であり、他シリーズ（例：メタルギアなど）の登場人物と混同されやすい。『AI：ソムニウム ファイル』におけるボスは固有名であり、職位を意味する呼称ではない。
構造分類タグ
#ジャケット融合型 #人型構造 #視覚階層 #黒髪デザイン
左岸イリス
ボス
伊達鍵
龍木
アイボゥ
タマ
明美
沖浦みずき
月夜野日菜
