Copyright ©KONAMI +Illustration by IQ.
コナミから1987年7月13日に発売された『メタルギア』から、2025年8月28日発売の『メタルギア ソリッド デルタ： スネークイーター』までのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | コードトーカー |
| 作品 | メタルギアソリッドシリーズ（1998年-） |
| CV | – |
| 新川洋司 |
| コナミ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『メタルギア』シリーズに登場するコードトーカーは、高齢の男性キャラクターであり、深い皺と特徴的な顔立ちが印象的である。灰褐色の肌に加え、白髪を後方に撫でつけた髪型を持ち、視覚的に年齢と知恵を象徴する造形となっている。手には葉巻を持ち、口元にかけて描かれる仕草が象徴的で、知識人または思想家を想起させる衣装構成である。服装は落ち着いた色調のシャツとスーツ風の外套を基調とし、「人間型」かつ「長老構造」に分類される。
翻訳注釈
「Code Talker」という名称は実在の歴史的語句でもあり、第二次世界大戦期の暗号通信兵（特にナバホ族）を指す語でもある。そのため、翻訳においては「コードトーカー」を固有名詞化し、一般名詞的な「暗号通信士」と混同しないように留意する必要がある。また、名称自体が知識伝達や言語の象徴を含むメタ的要素を持つ。
誤認リスク補足
「Code Talker」は実在の用語でもあるため、史実のコードトーカーとの混同を避け、「メタルギアシリーズに登場するキャラクターとしてのコードトーカー」であることを明示する必要がある。
構造分類タグ
#人間型 #長老構造 #知識階層 #思想家デザイン
ローズマリー
グレイ・フォックス
デコイ・オクトパス
マクドネル・ミラー
カズヒラ・ミラー
セシール
ロイ・キャンベル
フォーチュン
バルカン・イレブン
エマ・エメリッヒ・ダンジガー
ホーリー・ホワイト
オセロット
クリス・ジェンナー
Light Infantry
ファットマン
NBC Warfare Troop
深淵なる悲哀 ザ・ソロー
ヨハン・ヤコブセン
Heavily Armed Troop
チコ
