Copyright © Rockstar Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Rockstar Games＜グランド・セフト・オートシリーズ＜シーザー・ビアルパンド |
Rockstar Gamesから1997年10月21日に発売された『グランド・セフト・オート』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | シーザー・ビアルパンド |
| 作品 | Grand Theft Autoシリーズ（1997年-） |
| CV | – |
| Stephen Bliss、Roxie Vizcarra、Rockstar Games |
| Rockstar Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『グランド・セフト・オート』シリーズに登場するシーザー・ビアルパンドは、短髪と整えられたあごひげを持つ男性キャラクターである。画像では白いタンクトップを着用し、首元から胸にかけて刺青が確認できる。全体的に引き締まった体格で、衣装構成は簡素かつ実用的であり、「軽装実務型」に分類される。カール・ジョンソンのカジュアル実務型と比較すると、よりストリート文化に根ざした装飾的要素を含む造形となっている。
翻訳注釈
「Cesar Vialpando」という名前はスペイン語圏の発音構造を持つため、翻訳時には「シーザー・ビアルパンド」と統一して表記するのが適切である。衣装のタンクトップや刺青は文化的背景の象徴であるが、翻訳上は装飾的記号として中立的に扱い、階層的・社会的な意味づけを避けるのが望ましい。
誤認リスク補足
「シーザー」という名は他作品でも頻繁に登場するため、『グランド・セフト・オート：サンアンドレアス』登場の人物であることを明記して区別する必要がある。
構造分類タグ
#軽装実務型 #人型構造 #視覚階層：中層 #ストリートデザイン
ミスティ
キャンディ・サックス
リン・シャン
デリック・マクレリー
ドレクァン・プリースト
ルシア・カミノス
ファン・ガルシア・コルテス
ブラッド・グレボフ
レイ・ブルガーリン
デニース・クリントン
ユスフ・アミール
ローマン・ベリック
トニー・シプリアーニ
パッキー・マクレリー
ニコ・ベリック
エリザベータ・トーレス
ドラム：ディック
マッシモ・トリーニ
ジェームス・ジミー・デサンタ
エイトボール
