Copyright © Rockstar Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Rockstar Games＜グランド・セフト・オートシリーズ＜カズキ・カサイ |
Rockstar Gamesから1997年10月21日に発売された『グランド・セフト・オート』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | カズキ・カサイ |
| 作品 | Grand Theft Autoシリーズ（1997年-） |
| CV | – |
| Stephen Bliss、Roxie Vizcarra、Rockstar Games |
| Rockstar Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『グランド・セフト・オート』シリーズに登場するカズキ・カサイは、黒髪を後方へ撫でつけた男性キャラクターである。画像では紫色のスーツジャケットを着用し、白いシャツの襟元を開いた構成となっている。右手には刃物を持ち、全体として「フォーマル武装型」に分類される。衣装構造はトシコ・カサイの和装融合型とは対照的で、都市的かつ直線的なデザインを持つ。
翻訳注釈
「Kazuki Kasai」という名前は日本語由来の表記であり、翻訳時には「カズキ・カサイ」とカタカナで統一するのが望ましい。衣装のスーツ構造や武器の保持は文化的誤読を招く場合があるため、翻訳上は視覚的特徴として中立的に記述することが適切である。
誤認リスク補足
「カサイ」は他作品や実在人物にも多く見られる姓であるため、『グランド・セフト・オート：リバティーシティ・ストーリーズ』登場の人物であることを明記して区別するのが望ましい。
構造分類タグ
#フォーマル武装型 #人型構造 #視覚階層：上層 #アーバンフォーマルデザイン
ベース：ウィリー
スティーブ・スコット
ジェームス・ジミー・デサンタ
トニー・シプリアーニ
ビリー・グレイ
レスター・リロック
リアル・ダイムズ
エイトボール
アスカ・カサイ
セッサンタ
ビッグ・ミッチ・ベイカー
トシコ・カサイ
フランクリン・クリントン
ルイージ・ゴトレッリ
ヴィンセント・エッフェンバーガー
スティーブ・ヘインズ
ムーディーマン
フランク・テンペニー
ティーボーン・メンデス
マッカー
