Copyright © Rockstar Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Rockstar Games<グランド・セフト・オートシリーズ<アシュリー・バトラー |
Rockstar Gamesから1997年10月21日に発売された『グランド・セフト・オート』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | アシュリー・バトラー |
| 作品 | Grand Theft Autoシリーズ(1997年-) |
| CV | – |
| Stephen Bliss、Roxie Vizcarra、Rockstar Games |
| Rockstar Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『グランド・セフト・オート』シリーズに登場するアシュリー・バトラーは、茶色の髪を後方でまとめ、赤みを帯びたバンダナを巻いた女性キャラクターである。上半身は黒いジャケットの下にグレーのトップスを重ねた構成で、全体的に落ち着いた色調でまとめられている。片手を頭の後ろに回した姿勢が特徴的で、衣装構成は機能性重視の「カジュアル人型構造」に分類される。同シリーズに登場するルイーズ・キャシディと比較すると、より無骨なストリート寄りの造形である。
翻訳注釈
“Ashley”は一般的な英語名だが、“Butler”という姓は文脈により職業名と混同される恐れがあるため、固有名詞として統一的に表記する必要がある。赤系のバンダナは文化圏によって意味が変化することがあるため、象徴的表現ではなく視覚要素として扱うのが望ましい。衣装色の暗淡構成は、キャラクターの造形バランスを示すものであり、感情的な解釈を避ける。
誤認リスク補足
同名の“アシュリー”は他作品にも多数存在するが、本作のアシュリー・バトラーは『グランド・セフト・オートIV:ザ・ロスト・アンド・ダムド』の登場人物であり、他シリーズや実在人物と混同しないよう区別する。
構造分類タグ
#カジュアル人型構造 #現実的人型構造 #暗色衣装構成 #バンダナ装飾構造
エイトボール
マイケル・デサンタ
シミオン・イエタリアン
ナーバス・ロン
マニー・エスクエラ
カール・ジョンソン
ミカイル・ファウスティン
ジョーイ・レオーネ
トシコ・カサイ
ブライアン・ヘダー
ドレクァン・プリースト
シスコ
カレン
トレバー・フィリップス
チョップ
カズキ・カサイ
ケンジ・カサイ
ソニー・フォレッリ
キャンディ・サックス
パッキー・マクレリー






