Copyright © Rockstar Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Rockstar Games＜グランド・セフト・オートシリーズ＜トーニャ・ウィギンス |
Rockstar Gamesから1997年10月21日に発売された『グランド・セフト・オート』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | トーニャ・ウィギンス |
| 作品 | Grand Theft Autoシリーズ（1997年-） |
| CV | – |
| Stephen Bliss、Roxie Vizcarra、Rockstar Games |
| Rockstar Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『グランド・セフト・オート』シリーズに登場するトーニャ・ウィギンスは、短く整えられた赤毛と大ぶりのフープピアスを特徴とする女性キャラクターである。画像では、薄い緑色のノースリーブシャツを着用し、ボタンを開けたラフなスタイルが確認できる。肩のラインが強調される衣装構造となっており、全体として実在感を重視した人物造形が取られている。造形分類としては「アーバンリアリズム構造」に属する。
翻訳注釈
「Tonya Wiggins」という名前は英語圏では一般的な構成であり、翻訳時に特別な意訳を加える必要はない。衣装構造や配色は文化的意味を持つものではなく、都市生活者の造形的リアリズムを表す記号として理解されるべきである。また、名前の「Tonya」は「トニア」「トーニャ」などの揺れが発生しやすいため、表記統一が求められる。
誤認リスク補足
「Tonya」という名は他作品にも登場する頻出名であり、同名キャラクターとの混同を避けるため「グランド・セフト・オート」シリーズ登場人物であることを明示することが望ましい。
構造分類タグ
#アーバンリアリズム構造 #人間型 #カジュアルデザイン #上半身造形
サルバトーレ・レオーネ
ボーカル：ジェズ・トレント
デイブ・ノートン
デニース・クリントン
ラズロウ・ジョーンズ
レスター・クレスト
レイ・ボッチーノ
シミオン・イエタリアン
ホァン・リー
スティーブ・スコット
ケン・ローゼンバーグ
ケニー・リー
マリア
メルセデス・コルテス
グレイシー・アンチェロッティ
フランクリン・クリントン
ジョーイ・レオーネ
ウェイド・ハーバート
リカルド・ディアス
ミスティ
