Copyright © Rockstar Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Rockstar Games＜グランド・セフト・オートシリーズ＜モード・エクルズ |
Rockstar Gamesから1997年10月21日に発売された『グランド・セフト・オート』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | モード・エクルズ |
| 作品 | Grand Theft Autoシリーズ（1997年-） |
| CV | – |
| Stephen Bliss、Roxie Vizcarra、Rockstar Games |
| Rockstar Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『グランド・セフト・オート』シリーズに登場するモード・エクルズは、短く整えられた黒髪と鋭い輪郭を持つ中年女性キャラクターである。画像では、グレーのノースリーブトップを着用し、右肩にはタトゥーのような模様が確認できる。衣装は単色構成で、動作や体格を強調するデザインとなっている。全体として「アクティブリアリズム構造」に分類され、シリーズ内の中年層女性造形の中でも実在感を重視した描写が採られている。
翻訳注釈
「Maude Eccles」という名前は英語圏で一般的な女性名「Maude」と、聖書由来の姓「Eccles」の組み合わせである。翻訳時には「モード」と表記するのが自然で、「マウド」などの誤記を避ける必要がある。衣装構造は宗教的・文化的意味を持つものではなく、生活的造形として理解すべきである。
誤認リスク補足
「Maude」という名は他作品にも頻出するため、「グランド・セフト・オート」シリーズの登場人物である旨を明記し、他キャラクターとの混同を防ぐことが推奨される。
構造分類タグ
#アクティブリアリズム構造 #人間型 #カジュアルデザイン #上半身造形
ジョニー・ガンズ
アイザイア・フリードランダー
ソニー・フォレッリ
トシコ・カサイ
シン・ジャオミン
カズキ・カサイ
マーティー・チョンク
ベース：ウィリー
カル・ハンプトン
ビリー・グレイ
マッシモ・トリーニ
ラズロウ・ジョーンズ
エル・ブッロ
ジョニー・クレビッツ
カレン
ヴィニー
ブライアン・ヘダー
ドラム：ディック
チョップ
トレバー・フィリップス
