Copyright © Rockstar Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Rockstar Games＜グランド・セフト・オートシリーズ＜リアル・ダイムズ |
Rockstar Gamesから1997年10月21日に発売された『グランド・セフト・オート』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | リアル・ダイムズ |
| 作品 | Grand Theft Autoシリーズ（1997年-） |
| CV | – |
| Stephen Bliss、Roxie Vizcarra、Rockstar Games |
| Rockstar Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『グランド・セフト・オート』シリーズに登場するリアル・ダイムズは、長い三つ編み状の髪と派手なアクセサリーを特徴とする女性キャラクターである。画像では、紫のトップスを着用し、複数のネックレスとイヤリングを合わせた華やかなスタイルを見せている。手には長いネイルが施され、ポーズの一部として構図的な強調が行われている。全体として「アーバンストリート構造」に分類され、ファッション性を通じて現代的造形が際立つ。
翻訳注釈
「Real Dimes」という名前はスラングを含む表現で、英語圏では「Dime（＝完璧な女性）」という俗語的な意味を持つ。翻訳時には固有名詞として扱い、語義的解釈を付加しないことが適切である。装飾品や髪型は文化的記号であると同時に、造形上のリズムを生む構成要素として機能している。
誤認リスク補足
「Dimes」という単語は一般名詞でもあるため、キャラクター名であることを明記し、他作品や俗語としての意味と混同しないようにする必要がある。
構造分類タグ
#アーバンストリート構造 #人間型 #アクセサリーデザイン #上半身造形
アマンダ・デサンタ
メラニー
レイ・ボッチーノ
ルイーズ・キャシディ
カレン
シーザー・ビアルパンド
チョウ・ミン
ケンドル・ジョンソン
デニース・クリントン
エイトボール
ディミトリ・ラスカロフ
カール・ジョンソン
デリック・マクレリー
ベース：ウィリー
スウィート
マーティー・チョンク
ジョン・グラヴェリ
マッシモ・トリーニ
JD・オトゥール
ジェームス・ジミー・デサンタ
