Copyright © Rockstar Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Rockstar Games＜グランド・セフト・オートシリーズ＜エル・ルビオ |
Rockstar Gamesから1997年10月21日に発売された『グランド・セフト・オート』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | エル・ルビオ |
| 作品 | Grand Theft Autoシリーズ（1997年-） |
| CV | – |
| Stephen Bliss、Roxie Vizcarra、Rockstar Games |
| Rockstar Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
関連する黄金律
補足分析
『グランド・セフト・オート』シリーズに登場するエル・ルビオは、金髪にバンダナを巻き、丸いサングラスをかけた男性キャラクターである。画像では、黒いシャツの上に開いた襟元が見え、胸元のネックレスがアクセントになっている。さらに、つばの広い黒いハットを着用しており、全体の構成はリゾートとアンダーグラウンドを融合させた造形バランスとなっている。これらの特徴から「ラテンラグジュアリー構造」に分類される。
翻訳注釈
「El Rubio」はスペイン語で直訳すると「金髪の男」を意味するが、作品内では固有名として使用されているため、翻訳時に意訳せずそのまま「エル・ルビオ」と表記するのが適切である。衣装や小物は文化的象徴ではなく、人物の地位と個性を視覚的に補強するデザイン要素である。
誤認リスク補足
「El」という冠詞を持つ名前は他作品でも頻出するため、タイトルと併記して表記することで誤認を防ぐことが望ましい。
構造分類タグ
#ラテンラグジュアリー構造 #人間型 #帽子デザイン #上半身造形
ブービー・アイク
ブラッド・グレボフ
ジョニー・ガンズ
デイブ・ノートン
ジョン・グラヴェリ
ムーディーマン
ラズロウ・ジョーンズ
Love fist
メラニー
マリア
ドレクァン・プリースト
ジョーイ・レオーネ
フランク・テンペニー
パッキー・マクレリー
レスター・クレスト
チョップ
リン・シャン
シミオン・イエタリアン
ランス・ヴァンス
ブルーシー・キボッツ
