『パグ』キャラクター紹介（nintendogsシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

任天堂＜nintendogs＜パグ

キャラクター

任天堂から2005年4月21日に発売された『nintendogs』シリーズに登場したキャラクター情報です。

2025年10月10日『nintendogs』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	パグ
作品	nintendogs（2005年）
CV	–

デザイナー

–

著作権者（企業名）

任天堂

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『nintendogs』に登場するパグは、短い脚と丸みを帯びた胴体を持つ小型犬として描かれている。被毛は淡いベージュ色で、顔と耳のみが黒く彩られた「マスク模様」が特徴的である。鼻先は短く、顔全体にしわが刻まれており、頭部が大きく見える造形となっている。視覚的には「短毛犬型構造」に属し、他の犬種（例：チワワやビーグル）と比較すると、頭部の比率と首の太さが際立つデザインとなっている。

翻訳注釈

“Pug” は英語圏で一般的な犬種名だが、語源的には「握られたような顔」を意味する俗語に由来する。翻訳時に「パグ犬」と重ねる表現は冗長であり、単に「パグ」とするのが正しい。また、“wrinkled face” や “flat muzzle” は誇張的に訳されやすいため、あくまで造形上の特徴として扱うのが望ましい。