Copyright © SEGA +Illustration by IQ.
セガから1991年7月26日に発売された『ソニック』シリーズに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ザズ |
| 作品 | ソニックシリーズ（1991年-） |
| CV | – |
| 大島直人、上川祐司、安原広和、中裕司等 |
| セガ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ソニック』シリーズに登場するザズは、紫系の体色を持つ細身のキャラクターである。角のように湾曲した黒と紫のストライプ模様の突起を頭部に備え、口は大きく裂け、鋭い牙が露出している。腕と脚は細長く、全体のシルエットは蛇行するような線構造で構成されている。体表は装飾要素の少ない滑面で、異形系擬人化構造に分類される。
翻訳注釈
名称「Zazz」は英語圏で擬音的な語感を持ち、「刺激的」「派手さ」などを連想させるが、ここでは固有名詞として扱うのが正しい。翻訳時に“Jazz”や“Zazzle”などの派生語と混同しないよう注意。外見上の角や牙は生物的装飾であり、悪魔的象徴として解釈しないこと。
誤認リスク補足
同シリーズ内のゼティ族キャラクターと混同されやすいため、「デッドリーシックスの一員」である旨を文脈内で補足するのが望ましい（名称レベルでの識別推奨）。
構造分類タグ
#異形系擬人化構造 #頭部突起型デザイン #視覚蛇行構成 #紫系体色構造
ジーナ
ブレイズ
ルージュ
ウェアホッグ
エスピオ
インフィニット
ウェーブ
Dr.エッグマン
マスタージーク
チャーミー
アリエム
ファング
メフィレス
ゾア
