『シャドウ』キャラクター紹介（ソニックシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

セガ＜ソニックシリーズ＜シャドウ

キャラクター

セガから1991年7月26日に発売された『ソニック』シリーズに登場したキャラクター情報です。

2024年2月12日『ソニック』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	シャドウ
作品	ソニックシリーズ（1991年-）
CV	–

デザイナー

大島直人、上川祐司、安原広和、中裕司等

著作権者（企業名）

セガ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ソニックシリーズ』に登場するシャドウは、黒を基調とした擬獣化構造のキャラクターである。全体のシルエットはソニックと類似するが、体色は黒と赤のコントラストによって差別化されている。赤いストライプ状の模様が頭部・腕・脚に配置され、視覚的な速度感を強調する構造を持つ。手には白いグローブ、足には大型のシューズを装着しており、全体として機能性と象徴性が融合したデザインである。構造分類としては「擬獣化構造」「高速競技型」に該当する。

翻訳注釈

名前「Shadow」は英語で「影」を意味するが、翻訳時に「シャドウ」という固有名として扱うことが重要である。外見的には“black hedgehog”などと記述されるが、単なる色指定ではなく、デザイン意図としての対比構造を含む。翻訳の際は「dark」や「evil」といった印象語を付加しないことが望ましい。