Copyright © SEGA +Illustration by IQ.
セガから1991年7月26日に発売された『ソニック』シリーズに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | シルバー |
| 作品 | ソニックシリーズ（1991年-） |
| CV | – |
| 大島直人、上川祐司、安原広和、中裕司等 |
| セガ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ソニックシリーズ』に登場するシルバーは、白銀色の体毛をもつ擬獣化構造のキャラクターである。全体的に明るいトーンの配色で構成され、頭部の毛は上方向へ放射状に伸びた独特の形状をしている。目の周囲は金色の虹彩が印象的で、両腕には青色のリング状装飾を装着している。体格はスリムで、ソニックやシャドウと比較すると柔らかい輪郭を持つ。構造分類としては「擬獣化構造」「光属性型」に分類される。
翻訳注釈
名前「Silver」は英語では「銀」や「白銀」を意味するため、翻訳時に「シルバー」という固有名として扱う必要がある。外見的な「silver-colored hedgehog」という表現は直訳的に見えるが、英語圏ではキャラクター名と色彩が重複するため、記述上の混乱を避ける注意が必要である。
誤認リスク補足
「シルバー」という名は他作品でも金属・ロボット・色指定として使われやすく、誤って無機物的なキャラと混同される可能性がある。『ソニックシリーズ』のシルバーは、白銀の体色を持つ生体的キャラクターである点を明確に区別すべきである。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #光属性型 #視覚階層 #白銀デザイン
ジェット
ベクター
エスピオ
Dr.エッグマン
ジーナ
チップ
クリーム
テイルス
エミー
スーパーソニック
キューボット
ゾア
カオス
ルージュ
