Copyright © SEGA +Illustration by IQ.
セガから1991年7月26日に発売された『ソニック』シリーズに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | トリップ |
| 作品 | ソニックシリーズ（1991年-） |
| CV | – |
| 大島直人、上川祐司、安原広和、中裕司等 |
| セガ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ソニックシリーズ』に登場するトリップは、外殻状の頭部装備を特徴とする人型構造のキャラクターである。頭部全体を覆う茶色のヘルメットには、円形の黄色いレンズと複数の突起が配置されている。上半身はオレンジ色のジャケットを着用し、袖と腰部分にベルトラインが走るデザインとなっている。腕と脚は細身で、背面には赤い推進口のような装飾が確認できる。構造分類としては「人型構造」および「装甲融合型」に該当する。
翻訳注釈
名前「Trip」は英語で「旅」や「つまずき」など多義的な意味を持つため、翻訳時には固有名詞として統一する必要がある。外見上の“helmet-like headgear”や“spiked shell pattern”といった要素は、視覚的印象よりも機械的構造を強調して訳出するのが適切である。語感的な軽さから誤訳されやすいため注意が必要。
誤認リスク補足
「トリップ」という名称は他作品でも頻出するため、特に人名・旅行関連語と混同されやすい。『ソニックシリーズ』におけるトリップは、外殻状のヘルメットとオレンジ系衣装を持つキャラクターとして識別するのが正確である。
構造分類タグ
#人型構造 #装甲融合型 #視覚階層 #ヘルメットデザイン
ビッグ
ザボック
Dr.エッグマン
ウェーブ
シルバー
トリップ
スーパーソニック
チップ
ゾモン
ジェット
ウェアホッグ
ファング
オーボット
テイルス
