Copyright © SEGA +Illustration by IQ.
セガから1991年7月26日に発売された『ソニック』シリーズに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | テイルス |
| 作品 | ソニックシリーズ（1991年-） |
| CV | – |
| 大島直人、上川祐司、安原広和、中裕司等 |
| セガ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ソニックシリーズ』に登場するテイルスは、キツネをモチーフとした擬獣化構造のキャラクターである。全身は明るいオレンジ色の体毛で覆われ、口元から胸部にかけては白い毛が配されている。特徴的なのは二本の尻尾で、左右対称に伸びた形状がバランスを取るように設計されている。手足には白い手袋と靴を着用し、全体として整ったライン構造を持つ。構造分類としては「擬獣化構造」および「多尾型構造」に該当する。
翻訳注釈
名前「Tails」は英語で「尻尾」を意味し、正式名「Miles Prower」との混同に注意が必要である。翻訳時には通称として「テイルス」を使用し、文字通りの“tails”を訳語化しないことが望ましい。特に英語圏では「Tails the Fox」と表現されるため、「fox」を補うことで誤読を防げる。
誤認リスク補足
「テイルス」という名は他作品でも用例があり、特に動物キャラやマスコットと混同されやすい。『ソニックシリーズ』におけるテイルスは、二本の尾を持つキツネ型キャラクターである点を明示する必要がある。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #多尾型構造 #視覚階層 #オレンジデザイン
チャーミー
ジェラルド
ファング
ザボック
エスピオ
チップ
シルバー
トリップ
ナックルズ
ブレイズ
ヤッカー
セージ
Dr.エッグマン
ルージュ
