『ベクター』キャラクター紹介（ソニックシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

セガ＜ソニックシリーズ＜ベクター

キャラクター

セガから1991年7月26日に発売された『ソニック』シリーズに登場したキャラクター情報です。

2024年2月12日『ソニック』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ベクター
作品	ソニックシリーズ（1991年-）
CV	–

デザイナー

大島直人、上川祐司、安原広和、中裕司等

著作権者（企業名）

セガ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ソニックシリーズ』に登場するベクターは、緑色のワニをモチーフとした擬獣化構造のキャラクターである。頭部は大型で、顎のラインが力強く、口を大きく開けた際の歯列が印象的である。首には金色のチェーン状アクセサリーを掛け、背面には黒いヘッドホン型の装飾を装着している。全体の配色は緑と黒を基調にし、黄色のラインがアクセントとなっている。構造分類としては「擬獣化構造」「アクセサリー融合型」に該当する。

翻訳注釈

名前「Vector」は英語では「方向」や「ベクトル」を意味する数学的用語だが、キャラクター名としては固有名詞扱いで訳出しないことが望ましい。翻訳時には“Vector the Crocodile”の形で、動物種を補足することで誤読を防ぐ。また、“vector”という単語の科学的意味合い（媒介・方向性）を誤って連想させないよう注意が必要である。