Copyright © Mob Entertainment+Illustration by IQ.
| Nicalis, Inc., Edmund McMillen＜アイザックの伝説：リバース＜？？？ |
Nicalis, Inc., Edmund McMillenから2014年11月5日に発売された『アイザックの伝説：リバース』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ？？？ |
| 作品 | アイザックの伝説：リバース（2014年） |
| CV | – |
| Nicalis, Inc., Edmund McMillen |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『アイザックの伝説：リバース（2014）』に登場する？？？は、暗い青色の肌を持つキャラクターである。頭部は大きく球形に近い造形で、瞳は「×」の形で表現されている。口は大きく白く、歯をむき出すように描かれている。体格は小さくデフォルメされ、衣装や装飾的要素は一切なく、シンプルな人形的造形を持つ。「構造分類」は人形的デフォルメ型に属し、アイザック本体と比較すると配色と表情デザインにより差別化されている。
翻訳注釈
「???」という表記は、作品内で特定の意味を持つが、翻訳時に単なる伏せ字や未確定要素と誤解されやすい。必ず固有のキャラクター名であることを補足する必要がある。また「Blue Baby」と呼ばれることもあるため、翻訳での揺れを避けるために用語統一が求められる。
誤認リスク補足
「？？？」は文字表記の特殊性から、他作品や未実装キャラクター名と誤認されるリスクがある。『アイザックの伝説』に固有のキャラクターであることを必ず明示すべきである。
構造分類タグ
#人形的デフォルメ型 #極簡素構造 #視覚階層 #暗色デザイン
ベタニア
ラザラス
？？？
ユダ
マギー
ケイン
アイザック
サムソン
キーパー
イブ
