『ザ・ドイズ』キャラクター紹介（Pizza Tower）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
- プロフィール
- 著作権者（企業名）
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

Tour De Pizza＜Pizza Tower＜ザ・ドイズ

キャラクター

Tour De Pizzaから2023年1月27日に発売された『Pizza Tower』のキャラクター情報です。

2024年12月16日『Pizza Tower』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ザ・ドイズ
作品	Pizza Tower（2023年）
CV	–

著作権者（企業名）

Tour De Pizza

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『Pizza Tower（2023）』に登場するザ・ドイズは、青い全身タイツを基調としたキャラクターである。頭部は横に伸びた帽子状の突起を持ち、顔は大きな口と丸い目、長い鼻で構成されている。胸元には赤い蝶ネクタイがついており、背中には赤紫色のマントを羽織っている。白い手袋と一体型スーツの意匠が、ヒーロー風のシルエットを強調している。体格は細身であり、ザ・ノイズとほぼ同じ造形ながら、配色の違いで識別される。構造分類は「衣装融合型／デフォルメ体型」に属し、ザ・ノイズのバリエーション的存在として位置づけられる。

翻訳注釈

名称「The Doise」は造語的であり、直訳できる語義を持たないため、翻訳時には固有名詞として扱う必要がある。ザ・ノイズとの関係性を誤って「誤字」や「派生語」と解釈されやすいため、表記を統一しつつキャラクターの配色差を注釈するのが適切である。ヒーロー風衣装は文化圏によって「パロディ」や「模倣」と理解されやすいため、衣装意匠を強調して解説すると安定する。